How to say "但是此事背后牵扯甚广" (dàn shì cǐ shì bèi hòu qiān chě shèn guǎng) in Chinese dialogue

dàn但shì是cǐ此shì事bèi背hòu后qiān牵chě扯shèn甚guǎng广

It's just that there's a tangled net of power players behind this matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:16
yě bāng nǐ shěng le bù shǎo má fán wǒ bù pà má fán也帮你省了不少麻烦 我不怕麻烦

“and has saved you much trouble. I don't mind trouble.”

LINE 0201:20
PLAYING SCENE
dàn但shì是cǐ此shì事bèi背hòu后qiān牵chě扯shèn甚guǎng广

“It's just that there's a tangled net of power players behind this matter.”

LINE 0301:22
wǒ我shì是pà怕nǐ你mào冒xiǎn险chū出tóu头

“I'm afraid the attention you get will endanger you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp01:20
TMDB ID240445 →