How to say "但是此事背后牵扯甚广" (dàn shì cǐ shì bèi hòu qiān chě shèn guǎng) in Chinese dialogue
但是此事背后牵扯甚广
It's just that there's a tangled net of power players behind this matter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
1:20
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也帮你省了不少麻烦 我不怕麻烦 | yě bāng nǐ shěng le bù shǎo má fán wǒ bù pà má fán | and has saved you much trouble. I don't mind trouble. |
| 2▶ | 但是此事背后牵扯甚广 | dàn shì cǐ shì bèi hòu qiān chě shèn guǎng | It's just that there's a tangled net of power players behind this matter. |
| 3 | 我是怕你冒险出头 | wǒ shì pà nǐ mào xiǎn chū tóu | I'm afraid the attention you get will endanger you. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng qù tàng yì zhuāng kàn kàn néng fǒu cóng shī shēn shàng zhǎo dào xīn de xiàn suǒI want to go to the morgue to see if I can find new clues from the bodies.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dìng bú huì wàng le zhōng yǒng hóu fǔ de gōng láothe Marquis of Zhongyong will surely be rewarded.
HSK 1
0:03s
nà sān wèi sǐ zhě de shī shēn ne shī shēnWhere are the three victims' bodies? Their bodies?
HSK 4
0:03s
bú shì fāng cái dà rén mìng rén jiāng shī shēn lā zǒu maCapital Prefect, didn't you just order the bodies to be taken away?
HSK 4
0:03s
nà sǐ zhě de yī wù ne zì rán shì yì qǐ qǔ zǒuWhat about the victims' clothes? Taken away too, of course.
HSK 6
0:03s
zài yǎn mái ma fāng bó kě zhī nà rén shì shuí zì rán rèn deafter the case is closed. Do you know who took the bodies away? I certainly do.
HSK 6
0:03s
biàn shì nà cì yǔ zhǎn bǔ tóu yì qǐ yùn sòng shī shēn guò lái de yá yìThat was the officer who brought the bodies over last time with Constable Zhan.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǎ suǒ yǒu wù zhèng dōu ná zǒu wǒ men gāi rú hé jié ànHe took all the evidence away. How are we supposed to solve the case?
HSK 5
0:03s
wǒ men xiān huí fǔ yá diàn xià yí dìng huì zhǎo dào xīn zhèng jù deLet's go back to the prefect's office. His Highness will definitely find new evidence.
HSK 6
0:03s
mài dé zuì shì dì dào le nà jiù xiān shàng liǎng gè xiǎo càihas the most authentic local flavor. Serve some side dishes first.
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men cháng cháng nǐ men jiā zhè zuì dì dào de shēng gǔn yú piàn zhōuWe'd like to taste your famous local-flavored porridge.
HSK 5
0:03s
zhè dì sān wèi sǐ zhě jiā zhù chéng wài nán dé jìn chéng cǎi mǎiThe third victim lived outside the city. She rarely came in town for procurements.
HSK 6
0:03s
yīng gāi yě xiǎng cháng cháng zhè dì dào de shēng gǔn yú piàn zhōu baI bet she'd love to taste the most authentic local-flavored fish porridge.