How to say "今天顾不了宵禁了 快去吧" (jīn tiān gù bù liǎo xiāo jìn le kuài qù ba) in Chinese dialogue

jīn今tiān天gù顾bù不liǎo了xiāo宵jìn禁le了 kuài快qù去ba吧

Ignore today's curfew. Set out now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:50
zài guò jǐ gè shí chén jiù shì xiàn qī zuì hòu yī tiān ná zhe lìng pái再过几个时辰 就是限期最后一天 拿着令牌

“In just a few hours, we'll hit the deadline. Take this token with you.”

LINE 0213:53
PLAYING SCENE
jīn tiān gù bù liǎo xiāo jìn le kuài qù ba今天顾不了宵禁了 快去吧

“Ignore today's curfew. Set out now.”

LINE 0314:01
diàn xià xià guān yǐ zài xī shì zhǎo dào jǐ jiā mài yú piàn zhōu de xiǎo diàn殿下 下官已在西市 找到几家卖鱼片粥的小店

“Your Highness, I have found some diners that sell fish porridge in the West Market.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp13:53
TMDB ID240445 →