Name: Chinese dialogue snippet: "可是皇后的脸面" (kě shì huáng hòu de liǎn miàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是皇后的脸面" (kě shì huáng hòu de liǎn miàn). Localized translation: "you'll be a disgrace to the Empress.", vocabulary HSK categorization included.

kě可shì是huáng皇hòu后de的liǎn脸miàn面

you'll be a disgrace to the Empress.

HSK Vocabulary

可是H3 皇后H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

24:04

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	公主殿下若有失仪那伤的	gōng zhǔ diàn xià ruò yǒu shī yí nà shāng de	Your Highness had better mind your manners. Otherwise,
2▶	可是皇后的脸面	kě shì huáng hòu de liǎn miàn	you'll be a disgrace to the Empress.
3	这首座的是皇后嫡出的公主燕蓁	zhè shǒu zuò de shì huáng hòu dí chū de gōng zhǔ yàn zhēn	The girl in the left front seat is Princess Yan Zhen, the Empress's daughter.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 5 of 10)

HSK 6

0:03s

今天顾不了宵禁了快去吧

jīn tiān gù bù liǎo xiāo jìn le kuài qù baIgnore today's curfew. Set out now.

HSK 6

0:03s

我想去趟义庄看看能否从尸身上找到新的线索

wǒ xiǎng qù tàng yì zhuāng kàn kàn néng fǒu cóng shī shēn shàng zhǎo dào xīn de xiàn suǒI want to go to the morgue to see if I can find new clues from the bodies.

HSK 4

0:03s

下官陪九先生走一趟

xià guān péi jiǔ xiān shēng zǒu yī tàngI will accompany Master Wan.

HSK 4

0:03s

母亲是个下九流

mǔ qīn shì gè xià jiǔ liúI'm just a lowly prostitute.

HSK 7

0:03s

哪有什么闲钱去供你读书啊

nǎ yǒu shén me xián qián qù gōng nǐ dú shū aHow am I able to afford your education?

HSK 6

0:03s

只是你为何是个男子啊

zhǐ shì nǐ wèi hé shì gè nán zi aWhy do you have to be a boy?

HSK 1

0:03s

侯爷请太子殿下高枕无忧

hóu yé qǐng tài zi diàn xià gāo zhěn wú yōuHis Grace told Your Highness not to worry.

HSK 7

0:03s

我定不会忘了忠勇侯府的功劳

wǒ dìng bú huì wàng le zhōng yǒng hóu fǔ de gōng láothe Marquis of Zhongyong will surely be rewarded.

HSK 1

0:03s

那三位死者的尸身呢尸身

nà sān wèi sǐ zhě de shī shēn ne shī shēnWhere are the three victims' bodies? Their bodies?

HSK 4

0:03s

不是方才大人命人将尸身拉走吗

bú shì fāng cái dà rén mìng rén jiāng shī shēn lā zǒu maCapital Prefect, didn't you just order the bodies to be taken away?

HSK 6

0:03s

本官从未下过此命啊

běn guān cóng wèi xià guò cǐ mìng aI never gave that order.

HSK 4

0:03s

那死者的衣物呢自然是一起取走

nà sǐ zhě de yī wù ne zì rán shì yì qǐ qǔ zǒuWhat about the victims' clothes? Taken away too, of course.

HSK 6

0:03s

再掩埋嘛方伯可知那人是谁自然认得

zài yǎn mái ma fāng bó kě zhī nà rén shì shuí zì rán rèn deafter the case is closed. Do you know who took the bodies away? I certainly do.

HSK 6

0:03s

便是那次与展捕头一起运送尸身过来的衙役

biàn shì nà cì yǔ zhǎn bǔ tóu yì qǐ yùn sòng shī shēn guò lái de yá yìThat was the officer who brought the bodies over last time with Constable Zhan.

HSK 4

0:03s

又是成王何至于此

yòu shì chéng wáng hé zhì yú cǐIt's Prince Cheng's doing again. How could this happen?

HSK 7

0:03s

他把所有物证都拿走我们该如何结案

tā bǎ suǒ yǒu wù zhèng dōu ná zǒu wǒ men gāi rú hé jié ànHe took all the evidence away. How are we supposed to solve the case?

HSK 5

0:03s

我们先回府衙殿下一定会找到新证据的

wǒ men xiān huí fǔ yá diàn xià yí dìng huì zhǎo dào xīn zhèng jù deLet's go back to the prefect's office. His Highness will definitely find new evidence.