How to say "那京城的贵女个个都是 八百个心眼子" (nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zi) in Chinese dialogue
那京城的贵女个个都是 八百个心眼子
how calculating and cunning the capital's noble ladies are.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:31
wǒ hái dé jiào nǐ jìn gōng de lǐ yí hé guī jǔ ne nǐ kě bù zhī我还得 教你进宫的礼仪和规矩呢 你可不知
“I also need to instruct you on court etiquette and codes of conduct. You have no idea”
LINE 0221:35
PLAYING SCENEnà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zi那京城的贵女个个都是 八百个心眼子
“how calculating and cunning the capital's noble ladies are.”
LINE 0321:38
wǒ yào shì bù jiào nǐ diǎn shén me zěn me fàng xīn ràng nǐ jìn láng wō ya我要是不教你点什么 怎么放心让你进狼窝呀
“How can I send you to the lion's den without giving you some tips first?”
Show Information