How to say "让鸽组 带他们去京城溜溜 省得碍手碍脚" (ràng gē zǔ dài tā men qù jīng chéng liū liū shěng de ài shǒu ài jiǎo) in Chinese dialogue

ràng让gē鸽zǔ组 dài带tā他men们qù去jīng京chéng城liū溜liū溜 shěng省de得ài碍shǒu手ài碍jiǎo脚

[Capital Prefecture] Have the Dove Unit take them for a tour around the capital, so they can't get in our way.

Idioms & Colloquial Expressions
shěng省de得
ài碍shǒu手ài碍jiǎo脚
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
nà jǐ tiáo gǒu bèi wǒ rào dào zhōng yǒng hóu fǔ qù le那几条狗 被我绕到忠勇侯府去了

“[Capital Prefecture] I misled those spies to the Maquis of Zhongyong's mansion.”

LINE 0210:44
PLAYING SCENE
ràng gē zǔ dài tā men qù jīng chéng liū liū shěng de ài shǒu ài jiǎo让鸽组 带他们去京城溜溜 省得碍手碍脚

“[Capital Prefecture] Have the Dove Unit take them for a tour around the capital, so they can't get in our way.”

LINE 0310:48
shì diàn xià jiǔ xiān shēng xià guān xiǎo yǒu suǒ de是 殿下 九先生 下官小有所得

“Got it. Your Highness, Master Wan, I have a small finding now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp10:44
TMDB ID240445 →