How to say "是图男装俊俏 还是又去办案了" (shì tú nán zhuāng jùn qiào hái shì yòu qù bàn àn le) in Chinese dialogue

shì是tú图nán男zhuāng装jùn俊qiào俏 hái还shì是yòu又qù去bàn办àn案le了

Is it because you find men's apparel classy, or because you're investigating a case again?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:00
nǐ你gāng刚huí回jīng京jiù就chuān穿chéng成zhè这yàng样

“You're dressed like a man shortly after your return to the capital.”

LINE 0203:03
PLAYING SCENE
shì tú nán zhuāng jùn qiào hái shì yòu qù bàn àn le是图男装俊俏 还是又去办案了

“Is it because you find men's apparel classy, or because you're investigating a case again?”

LINE 0303:07
mén kǒu yǒu tiáo yàn qí de gǒu nǐ gǎn jǐn qù bǎ tā gěi dǎ fā le门口有条燕麒的狗 你赶紧去把他给打发了

“There's a spy for Yan Qi at the gate. Go chase him away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:03
TMDB ID240445 →