How to say "她老人家 已很久不抡鞭子了" (tā lǎo rén jiā yǐ hěn jiǔ bù lūn biān zi le) in Chinese dialogue

tā她lǎo老rén人jiā家 yǐ已hěn很jiǔ久bù不lūn抡biān鞭zi子le了

Her Highness hasn't raised her whip for a long time.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
lūn抡biān鞭zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:19
yǒu有qīng清xīn心qù去huǒ火de的gōng功xiào效

“is nerve-soothing.”

LINE 0227:21
PLAYING SCENE
tā lǎo rén jiā yǐ hěn jiǔ bù lūn biān zi le她老人家 已很久不抡鞭子了

“Her Highness hasn't raised her whip for a long time.”

LINE 0327:26
zhè qín jiǔ niáng zǐ de yī shù rú cǐ gāo míng hái néng lìng rén gǎi le pí xìng这秦九娘子的医术 如此高明 还能令人 改了脾性

“Are Miss Qin's medical skills really good enough to change a person's temperament?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp27:21
TMDB ID240445 →