How to say "我这座次 就是圣上允准的" (wǒ zhè zuò cì jiù shì shèng shàng yǔn zhǔn de) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这zuò座cì次 jiù就shì是shèng圣shàng上yǔn允zhǔn准de的

His Majesty allowed me to sit in this very place.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
shèng圣shàng上yǔn允zhǔn准
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:53
shèng圣shàng上ràng让sù素guì贵fēi妃tǒng统zǒng总cǐ此cì次gōng宮yàn宴

“The Emperor designated Noble Consort Su to organize this banquet.”

LINE 0223:57
PLAYING SCENE
wǒ zhè zuò cì jiù shì shèng shàng yǔn zhǔn de我这座次 就是圣上允准的

“His Majesty allowed me to sit in this very place.”

LINE 0324:01
gōng zhǔ diàn xià ruò yǒu shī yí nà shāng de公主殿下若有失仪 那伤的

“Your Highness had better mind your manners. Otherwise,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp23:57
TMDB ID240445 →