How to say "怎敢与太子殿下比肩" (zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān) in Chinese dialogue
怎敢与太子殿下比肩
How could I compare myself with Your Highness?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我区区一个成王 | wǒ qū qū yí gè chéng wáng | while I'm just the inferior Prince Cheng. |
| 2▶ | 怎敢与太子殿下比肩 | zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān | How could I compare myself with Your Highness? |
| 3 | 太子殿下 成王殿下 大臣们 在殿外候着了 | tài zi diàn xià chéng wáng diàn xià dà chén men zài diàn wài hòu zhe le | Crown Prince, Prince Cheng, the officials are waiting outside now. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
dà guò nián de bú yào jīng dòng huáng shàngThis is the New Year's Eve. I'd hate to disturb the Emperor.
HSK 1
0:03s
sù qù chóng míng diàn bǐng gào shèng shàngGo to Chongming Palace to inform the Emperor now!
HSK 7
0:03s
zhè bàn jiāng jūn de dìng shì jìn jūn chū shēn shēn shǒu zhēn shì bù cuòThe player of that general must be from the Imperial Guards. He has excellent martial skills.
HSK 3
0:03s
bì xià qīng míng zài gōng rén xiào biàn wùYour Majesty, the people will benefit from your wisdom.
HSK 1
0:03s
qǐ bǐng bì xià tài hòu tài hòu bù hǎo leYour Majesty, the Empress Dowager... is in critical condition!
HSK 6
0:03s
tài hòu zěn dé bù hǎo tū fā jí bìng nà nàHow come? Her Majesty suddenly fell ill. Then...
HSK 4
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ qù kàn kàn tài hòu ba tā dài wǒ jí hǎoLittle Wan'er, please go check on the Empress Dowager. She treats me nicely.
HSK 7
0:03s
yǎn xià qíng xíng bù míng ruò mào rán chū shǒu kǒng zāo rén lì yòngThe situation is unclear now. Any rash decisions could turn us into someone else's pawns.
HSK 5
0:03s
bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng aYour Majesty! Your Majesty, the country's wellness comes before anything!