How to say "这不 我怕她来找 挂在腰上更显眼些嘛" (zhè bù wǒ pà tā lái zhǎo guà zài yāo shàng gèng xiǎn yǎn xiē ma) in Chinese dialogue

zhè这bù不 wǒ我pà怕tā她lái来zhǎo找 guà挂zài在yāo腰shàng上gèng更xiǎn显yǎn眼xiē些ma嘛

Well, I thought she'd come back for it, so I hung it on my waist for it to be easily noticed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:37
shì qián xiē rì zi yǒu gè xiǎo niáng zǐ guò lái hē zhōu bù xiǎo xīn luò wǒ zhè de是前些日子有个小娘子过来喝粥 不小心落我这的

“Previously, a young lady came for porridge and left it behind.”

LINE 0218:41
PLAYING SCENE
zhè bù wǒ pà tā lái zhǎo guà zài yāo shàng gèng xiǎn yǎn xiē ma这不 我怕她来找 挂在腰上更显眼些嘛

“Well, I thought she'd come back for it, so I hung it on my waist for it to be easily noticed.”

LINE 0318:45
nà nǐ kě jì de nà xiǎo niáng zǐ chuān de shén me yàng de yī fú那你可记得 那小娘子穿的什么样的衣服

“Do you remember what that young lady was wearing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:41
TMDB ID240445 →