How to say "发这么骚包的波浪线呀" (fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya) in Chinese dialogue
发这么骚包的波浪线呀
What's with the ridiculously flirty tilde?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李亦非 | lǐ yì fēi | Li Yifei. |
| 2▶ | 发这么骚包的波浪线呀 | fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya | What's with the ridiculously flirty tilde? |
| 3 | 要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上 | yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàng | Have some shame, will you? This is between you two. Why are you dragging me into it? |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ duì shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán liǎo jiě dé mén ér qīng aYou really know Shanlifang Hotel Group inside and out.
HSK 7
0:03s
yào bù rán wǒ yě bú huì bǎ yí gè hòu tái de rén liú zài wǒ shēn biānOtherwise, I wouldn't have kept someone from the back end by my side.
HSK 7
0:03s
yào xiǎng zhēng fú yí gè rén bù jǐn yào kào néng lìIf you want to win someone over, ability alone isn't enough.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zhè me zhǎng shí jiān jiù děng zhe nǐ yǒu yǒng qìDo you know how long I've been waiting for you to have the courage
HSK 5
0:03s
hé lì shǐ yán gé kāi shǐ xiě zhè yàng zhèng hǎo kě yǐ fā huī nǐ wén bǐ hǎoBegin with the issuer's background and company history. That'll let you make the most of your strong writing skills,
HSK 5
0:03s
nǐ duì dǐ gǎo de měi gè xì jié dōu liǎo jiě de huàif you understand every detail in the working papers,
HSK 7
0:03s
duì qǐ yè yě huì liǎo jiě dé gèng tòu chè yī xiēyou'll gain a much deeper understanding of the company.
HSK 3
0:03s
nà míng tiān kāi huì nǐ kě yǐ gēn wǒ men yì qǐThen at tomorrow's meeting, you can join us
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bié gāo xìng dé tài zǎo le hǎo hǎo gàn a hǎoDon't celebrate too early. Keep up the good work. I will.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ xiǎng gàn má wǒ lái jiē nǐ xià bān shùn biàn qǐng nǐ chī gè wǎn fànWhat exactly are you trying to do? I'm here to pick you up from work. And take you out to dinner.
HSK 6
0:03s
wǒ dōu shuō le zhuī qiú yǒu gè xiàn dù maI've told you, there's got to be a limit to this idol worship.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ jīn tiān wǎn shàng méi yǒu jiān zhíI know you don't have a part-time job tonight.
HSK 5
0:03s
tǐng shuài tǐng shuài tā bù chéng rèn jiā yóu jiā yóu tǐng shuài dePretty handsome. Handsome. She won't admit it. Go get her. - He's pretty handsome. - He's quite handsome.
