What Does "打啥麻将呢嘛打鼓呢嘛" (dǎ shá má jiāng ne ma dǎ gǔ ne ma) Mean?

dǎ打shá啥má麻jiāng将ne呢ma嘛 dǎ打gǔ鼓ne呢ma嘛

What mahjong? I was playing the drums.

HSK Vocabulary

麻将H7 呢H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

12:10

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是导演又打一宿麻将是吧	shì bú shì dǎo yǎn yòu dǎ yī xiǔ má jiāng shì ba	Right, Director? You played mahjong all night again, right?
2▶	打啥麻将呢嘛打鼓呢嘛	dǎ shá má jiāng ne ma dǎ gǔ ne ma	What mahjong? I was playing the drums.
3	秦娥	qín é	Qin'e,

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 6 of 8)

你这么大个长安城把你还住不下吗

HSK 3

0:03s

你这么大个长安城把你还住不下吗

nǐ zhè me dà gè cháng ān chéng bǎ nǐ hái zhù bù xià maChang'an City is so big. Can't you find a place to stay?

HSK 4

0:03s

你等着团长回来看怎么收拾他

nǐ děng zhe tuán zhǎng huí lái kàn zěn me shōu shí tāWait till the troupe leader fixes him.

HSK 6

0:03s

黑哥弄一盘吧不弄不弄不弄

hēi gē nòng yī pán ba bù nòng bù nòng bù nòngHei, let's play a round. No, no.

HSK 6

0:03s

最近查得严麻将馆小心点

zuì jìn chá dé yán má jiāng guǎn xiǎo xīn diǎnThey're cracking down. Be careful with the Mahjong Parlor.

HSK 5

0:03s

黑哥给上点心啊知道

hēi gē gěi shàng diǎn xīn a zhī dàoStay sharp, Hei. Got it.

HSK 5

0:03s

抽一根不抽不抽不抽拿着不不不

chōu yī gēn bù chōu bù chōu bù chōu ná zhe bù bù bù- Have a smoke. - No. - Take it. - No.

HSK 6

0:03s

有啥新情况赶紧给我汇报啊

yǒu shá xīn qíng kuàng gǎn jǐn gěi wǒ huì bào aReport any new issues to me ASAP.

HSK 2

0:03s

zǎ zǒu leLeaving already?

HSK 2

0:03s

跑了跑哪儿去了

pǎo le pǎo nǎ ér qù leRan off? Where to?

HSK 7

0:03s

人都是禁不住考验的

rén dōu shì jīn bú zhù kǎo yàn dePeople can never withstand a test.

都没意思了那你还举个那站那儿干啥呢

HSK 4

0:03s

都没意思了那你还举个那站那儿干啥呢

dōu méi yì si le nà nǐ hái jǔ gè nà zhàn nà ér gàn shá neSince it's pointless, why hold that? Why stand there?

HSK 4

0:03s

跑了好省得咱赶他走了

pǎo le hǎo shěng de zán gǎn tā zǒu leIt's good he left. We don't have to kick him out.

先寻个地方今天晚上咱凑合一晚上

HSK 7

0:03s

先寻个地方今天晚上咱凑合一晚上

xiān xún gè dì fāng jīn tiān wǎn shàng zán còu hé yī wǎn shàngLet's find a place first. We'll make do for tonight

HSK 5

0:03s

zǒu kàn xì qùLet's go watch the opera.

HSK 2

0:03s

来快快快来来来

lái kuài kuài kuài lái lái láiCome on, quick. Come on, come on.

HSK 4

0:03s

座位在前头美得很跟着走

zuò wèi zài qián tou měi dé hěn gēn zhe zǒu- ♪Driven apart♪ - Front seats. How nice. Follow me.

怪不得这团里没人呢都跑这儿来了

HSK 7

0:03s

怪不得这团里没人呢都跑这儿来了

guài bù dé zhè tuán lǐ méi rén ne dōu pǎo zhè ér lái le- ♪Suffering♪ - So, the troupe all came here.

HSK 6

0:03s

大妈这是我座位嘛

dà mā zhè shì wǒ zuò wèi ma- ♪Qing♪ - Ma'am, this is my seat.

HSK 4

0:03s

哥你坐错了这是我座位

gē nǐ zuò cuò le zhè shì wǒ zuò wèiSir, you took the wrong seat. This is my seat.

HSK 5

0:03s

好像他懂谈恋爱似的

hǎo xiàng tā dǒng tán liàn ài shì deAs if he knows anything about love.