What Does "你嫑急嘛这" (nǐ báo jí ma zhè) Mean?

nǐ你báo嫑jí急ma嘛 zhè这

Take it easy.

HSK Vocabulary

你H1 急H3 嘛H6 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

22:07

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有啥事他自己定就行了嘛跟我啥可商量的	yǒu shá shì tā zì jǐ dìng jiù xíng le ma gēn wǒ shá kě shāng liáng de	he can just make the calls himself. Why discuss it with me?
2▶	你嫑急嘛这	nǐ báo jí ma zhè	Take it easy.
3	这让你们俩呢在一块儿呢主要就是想在观念上	zhè ràng nǐ men liǎ ne zài yī kuài ér ne zhǔ yào jiù shì xiǎng zài guān niàn shàng	We put the two of you together, hoping your ideas

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那你记记两间两间行

nà nǐ jì jì liǎng jiān liǎng jiān xíngJust book it then. - Two rooms. - Okay.

HSK 4

0:03s

shū nòng shá neUncle, what are you doing?

HSK 6

0:03s

那我听谁的嘛听我的听我的行

nà wǒ tīng shéi de ma tīng wǒ de tīng wǒ de xíngWho should I listen to? - Listen to me. - Alright.

HSK 1

0:03s

这一晚上多少钱呢一块五

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔHow much for one night? One fifty.

HSK 4

0:03s

行了那赶紧睡啊把门插好了啊

xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le aAlright, go to sleep now. Make sure to lock the door.

HSK 4

0:03s

你操你的心呢赶紧睡去

nǐ cāo nǐ de xīn ne gǎn jǐn shuì qùMind your own business. Go to bed.

HSK 5

0:03s

豆腐脑油条啥都有呢

dòu fǔ nǎo yóu tiáo shá dōu yǒu neDoufunao, Youtiao. - I've got everything. - Okay.

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

HSK 4

0:03s

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

hái yǒu ne wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànI have more. Just seeing him gets on my nerves. I don't even know what to do.

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng ziOnly the lead gets a house.

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

HSK 7

0:03s

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

nà jiù shì gè pǎo lóng tào de zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne maThat's nothing but a walk-on. Don't you worry. I've got your back.