What Does "师傅我也登个记让进不" (shī fù wǒ yě dēng gè jì ràng jìn bù) Mean?

shī师fù傅 wǒ我yě也dēng登gè个jì记 ràng让jìn进bù不

Sir, let me sign in. Can I come in?

HSK Vocabulary

师傅H4 我H1 也H1 登H5 个H1 记H3 让H2 进H2 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来登记	lái dēng jì	Come on, sign in.
2▶	师傅我也登个记让进不	shī fù wǒ yě dēng gè jì ràng jìn bù	Sir, let me sign in. Can I come in?
3	谁报到谁进去啊	shuí bào dào shuí jìn qù a	(Visitor Log) Whoever is reporting goes in.

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那你记记两间两间行

nà nǐ jì jì liǎng jiān liǎng jiān xíngJust book it then. - Two rooms. - Okay.

HSK 4

0:03s

shū nòng shá neUncle, what are you doing?

HSK 6

0:03s

那我听谁的嘛听我的听我的行

nà wǒ tīng shéi de ma tīng wǒ de tīng wǒ de xíngWho should I listen to? - Listen to me. - Alright.

HSK 1

0:03s

这一晚上多少钱呢一块五

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔHow much for one night? One fifty.

HSK 4

0:03s

行了那赶紧睡啊把门插好了啊

xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le aAlright, go to sleep now. Make sure to lock the door.

HSK 4

0:03s

你操你的心呢赶紧睡去

nǐ cāo nǐ de xīn ne gǎn jǐn shuì qùMind your own business. Go to bed.

HSK 5

0:03s

豆腐脑油条啥都有呢

dòu fǔ nǎo yóu tiáo shá dōu yǒu neDoufunao, Youtiao. - I've got everything. - Okay.

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

HSK 4

0:03s

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

hái yǒu ne wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànI have more. Just seeing him gets on my nerves. I don't even know what to do.

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng ziOnly the lead gets a house.

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

HSK 7

0:03s

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

nà jiù shì gè pǎo lóng tào de zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne maThat's nothing but a walk-on. Don't you worry. I've got your back.