How to say "所以大家才铆足了劲这么干的嘛" (suǒ yǐ dà jiā cái mǎo zú le jìn zhè me gàn de ma) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以dà大jiā家cái才mǎo铆zú足le了jìn劲zhè这me么gàn干de的ma嘛

That's why everyone is working so hard.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:23
kěn dìng dū shì lǐ huì niáng de AB jiǎo ma肯定都是李慧娘的AB角嘛

“- are A and B roles for Li Hui Niang. - Honey! Dear!”

LINE 0220:26
PLAYING SCENE
suǒ所yǐ以dà大jiā家cái才mǎo铆zú足le了jìn劲zhè这me么gàn干de的ma嘛

“That's why everyone is working so hard.”

LINE 0320:30
gǔ dǎo ne zǎ méi lái古导呢 咋没来

“Where's Director Gu? Why isn't he here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp20:26
TMDB ID284110 →