How to say "不过姐你最近是不是年龄到了 激素影响你了" (bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ le) in Chinese dialogue

bù不guò过jiě姐nǐ你zuì最jìn近shì是bú不shì是nián年líng龄dào到le了 jī激sù素yǐng影xiǎng响nǐ你le了

Sis, are your hormones acting up lately because of your age?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guò过
shì是bú不shì是
nián年líng龄dào到le了
yǐng影xiǎng响
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
suàn算shì是ba吧

“I guess so.”

LINE 0242:20
PLAYING SCENE
bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ le不过姐你最近是不是年龄到了 激素影响你了

“Sis, are your hormones acting up lately because of your age?”

LINE 0342:25
lǎo cāo xīn wǒ wǒ bù yòng nǐ cāo xīn nǐ chòu xiǎo zi nǐ shuō shén me ne老操心我 我不用你操心 你臭小子 你说什么呢

“Always worrying about me. I don't need your concern. You brat, what are you talking about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp42:20
TMDB ID285143 →