How to say "还不是多亏了 我们闪亮星星天才殿下" (hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià) in Chinese dialogue

hái还bú不shì是duō多kuī亏le了 wǒ我men们shǎn闪liàng亮xīng星xīng星tiān天cái才diàn殿xià下

All thanks to Your Highness, the dazzling genius.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bú不shì是
duō多kuī亏le了
tiān天cái才
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
méi没xiǎng想dào到nà那bāng帮xiǎo小zi子zhēn真de的zuò做dào到le了

“♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪ I didn't expect those boys to actually do it.”

LINE 0239:05
PLAYING SCENE
hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià还不是多亏了 我们闪亮星星天才殿下

“All thanks to Your Highness, the dazzling genius.”

LINE 0339:07
nà shì wǒ xià le bù shǎo gōng fu ne那是 我下了不少功夫呢

“Of course. I put a lot of effort into it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp39:05
TMDB ID285143 →