How to say "还操心你真是想多了" (hái cāo xīn nǐ zhēn shì xiǎng duō le) in Chinese dialogue
还操心你真是想多了
Worrying about you? Oh, please.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
lǎo cāo xīn wǒ wǒ bù yòng nǐ cāo xīn nǐ chòu xiǎo zi nǐ shuō shén me ne
老操心我 我不用你操心 你臭小子 你说什么呢
“Always worrying about me. I don't need your concern. You brat, what are you talking about?”
LINE 0242:29
PLAYING SCENEhái还
cāo操
xīn心
nǐ你
zhēn真
shì是
xiǎng想
duō多
le了
“Worrying about you? Oh, please.”
LINE 0342:33
héng jiǔ qīng zú quē yí gè hǎo de jiào liàn wǒ ne
恒久青足缺一个好的教练 我呢
“Hengjiu Youth Football is missing a good coach, and I also”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào hái néng dào nǎ lǐ qù zhǎo tāI really don't know where else to look for him.
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gèYou still know to come back? You could've made a phone call!
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐspend another cent of your money. I can support myself.
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leI'm sorry, Ms. Lin. Sorry you had to see that.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiHe always fights for what's right at school.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deMs. Lin and I will investigate this matter thoroughly.
HSK 5
0:03s
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐwith his bad temper and how he talked back to the teacher,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐnghaunted me for quite a bit.
HSK 6
0:03s
fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìshattered my courage to face difficulties.