How to say "还操心你真是想多了" (hái cāo xīn nǐ zhēn shì xiǎng duō le) in Chinese dialogue

hái还cāo操xīn心nǐ你zhēn真shì是xiǎng想duō多le了

Worrying about you? Oh, please.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
lǎo cāo xīn wǒ wǒ bù yòng nǐ cāo xīn nǐ chòu xiǎo zi nǐ shuō shén me ne老操心我 我不用你操心 你臭小子 你说什么呢

“Always worrying about me. I don't need your concern. You brat, what are you talking about?”

LINE 0242:29
PLAYING SCENE
hái还cāo操xīn心nǐ你zhēn真shì是xiǎng想duō多le了

“Worrying about you? Oh, please.”

LINE 0342:33
héng jiǔ qīng zú quē yí gè hǎo de jiào liàn wǒ ne恒久青足缺一个好的教练 我呢

“Hengjiu Youth Football is missing a good coach, and I also”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp42:29
TMDB ID285143 →