How to say "两个黑桃Q形象天差地别" (liǎng gè hēi táo Q xíng xiàng tiān chà dì bié) in Chinese dialogue
两个黑桃Q形象天差地别
The two Spade Qs have drastically different images
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
nǐ zhī wǒ zhī zhè ge shuō fǎ yǒu yì si wǒ huì bǎo mì de
你知我知这个说法有意思 我会保密的
“That's an interesting way to put it. I'll keep it a secret.”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEliǎng两
gè个
hēi黑
táo桃
QQ
xíng形
xiàng象
tiān天
chà差
dì地
bié别
“The two Spade Qs have drastically different images”
LINE 0328:54
zuò做
shì事
fēng风
gé格
yě也
wán完
quán全
bù不
tóng同
“and totally different ways of doing things.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào hái néng dào nǎ lǐ qù zhǎo tāI really don't know where else to look for him.
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gèYou still know to come back? You could've made a phone call!
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐspend another cent of your money. I can support myself.
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leI'm sorry, Ms. Lin. Sorry you had to see that.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiHe always fights for what's right at school.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deMs. Lin and I will investigate this matter thoroughly.
HSK 5
0:03s
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐwith his bad temper and how he talked back to the teacher,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐnghaunted me for quite a bit.
HSK 6
0:03s
fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìshattered my courage to face difficulties.