How to say "你把这黑桃Q 说得像天使下凡一样" (nǐ bǎ zhè hēi táo Q shuō dé xiàng tiān shǐ xià fán yī yàng) in Chinese dialogue
你把这黑桃Q 说得像天使下凡一样
You make this Spade Q sound like an angel sent from heaven.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:01
xiè xiè zài yīng guó nǐ shì dì yí gè gěi wǒ jì lǐ wù de péng yǒu
谢谢 在英国 你是第一个给我寄礼物的朋友
“Thank you. In the UK, you're the first friend to send me a gift.”
LINE 0228:06
PLAYING SCENEnǐ bǎ zhè hēi táo Q shuō dé xiàng tiān shǐ xià fán yī yàng
你把这黑桃Q 说得像天使下凡一样
“You make this Spade Q sound like an angel sent from heaven.”
LINE 0328:12
dì èr gè hēi táo Q zé jié rán xiāng fǎn
第二个黑桃Q 则截然相反
“The second Spade Q is the exact opposite.”
Show Information