How to say "朋友此刻你的语气超像我妈" (péng yǒu cǐ kè nǐ de yǔ qì chāo xiàng wǒ mā) in Chinese dialogue

péngyǒudechāoxiàng

Friend, you sound just like my mom right now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
méi yǒu a xùn liàn tài duō máng bié lèi zhe méi shén me bǐ shēn tǐ zhòng yào

没有啊 训练太多 忙 别累着 没什么比身体重要

No, just busy with all my training. Don't exhaust yourself. Nothing's more important than your health.

LINE 0227:47
PLAYING SCENE
péng
yǒu
de
chāo
xiàng

Friend, you sound just like my mom right now.

LINE 0327:53
shí
hǎo
rén
xīn
a

Biting the hand who feeds you, huh?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp27:47
TMDB ID285143