How to say "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) in Chinese dialogue

yào要bù不jiè借nǐ你yī一xià下yī衣fú服cā擦yǎn眼lèi泪

Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没dài带zhǐ纸jīn巾

“♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ I didn't bring tissues.”

LINE 0237:58
PLAYING SCENE
yào要bù不jiè借nǐ你yī一xià下yī衣fú服cā擦yǎn眼lèi泪

“Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪”

LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了

“Are you trying to make me pay for your dry cleaning now? I can wipe them myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:58
TMDB ID285143 →