How to say "不过就是 老爸他身边的一条狗" (bù guò jiù shì lǎo bà tā shēn biān de yī tiáo gǒu) in Chinese dialogue

bù不guò过jiù就shì是 lǎo老bà爸tā他shēn身biān边de的yī一tiáo条gǒu狗

He's nothing but a lapdog to my father.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:08
tā他jū居rán然gǎn敢gēn跟zhe着wǒ我duì对zhe着gàn干

“and he actually dared to go against me.”

LINE 0223:10
PLAYING SCENE
bù guò jiù shì lǎo bà tā shēn biān de yī tiáo gǒu不过就是 老爸他身边的一条狗

“He's nothing but a lapdog to my father.”

LINE 0323:12
yào bú shì kàn shàng tā mèi zǎo jiù gāi gǔn le要不是看上他妹 早就该滚了

“If I hadn't taken a liking to his sister, he'd have been long gone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp23:10
TMDB ID280822 →