How to say "这看着太寒酸了 好好 快了啊 下周就做好了" (zhè kàn zhe tài hán suān le hǎo hǎo kuài le a xià zhōu jiù zuò hǎo le) in Chinese dialogue

zhè这kàn看zhe着tài太hán寒suān酸le了 hǎo好hǎo好 kuài快le了a啊 xià下zhōu周jiù就zuò做hǎo好le了

That sign looks far too shabby. Okay, okay. Soon. The new one will be ready next week.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
xiān先bǎ把mén门kǒu口nà那zhāo招pái牌huàn换le了

“replace the sign by the door first?”

LINE 0210:21
PLAYING SCENE
zhè kàn zhe tài hán suān le hǎo hǎo kuài le a xià zhōu jiù zuò hǎo le这看着太寒酸了 好好 快了啊 下周就做好了

“That sign looks far too shabby. Okay, okay. Soon. The new one will be ready next week.”

LINE 0310:24
tàng烫jīn金dà大zì字

“With large gold-embossed letters!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp10:21
TMDB ID280822 →