How to say "不 不 我谁都不发 我发我自己" (bù bù wǒ shéi dōu bù fā wǒ fā wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue

bù不 bù不 wǒ我shéi谁dōu都bù不fā发 wǒ我fā发wǒ我zì自jǐ己

No, no. I'm not sending it to anyone. I'm sending it to myself.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我shéi谁dōu都bù不fā发
zì自jǐ己
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:50
nǐ gàn shén me ya nǐ nǐ ná wǒ shǒu jī fā gěi shuí nǐ bié xiā dǎo gǔ你干什么呀你 你拿我手机发给谁 你别瞎捣鼓

“What are you doing? Who are you sending that to? Don't mess around.”

LINE 0219:52
PLAYING SCENE
bù bù wǒ shéi dōu bù fā wǒ fā wǒ zì jǐ不 不 我谁都不发 我发我自己

“No, no. I'm not sending it to anyone. I'm sending it to myself.”

LINE 0319:55
xíng le fā wán le nǐ kàn nǐ fā nǐ zì jǐ gàn má ya zhè rén shuí ya行了 发完了 你看 你发你自己干吗呀 这人谁呀

“Okay, sent. Look. Why did you send this photo to yourself? Who is this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp19:52
TMDB ID282558 →