How to say "当时看他那个架势 我还以为 他在南方扎根" (dāng shí kàn tā nà ge jià shì wǒ hái yǐ wéi tā zài nán fāng zhā gēn) in Chinese dialogue

dāng当shí时kàn看tā他nà那ge个jià架shì势 wǒ我hái还yǐ以wéi为 tā他zài在nán南fāng方zhā扎gēn根

The way he was back then, I thought he'd settle down in the south

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:46
xiǎng huàn gè dì fāng huàn huàn xīn qíng想换个地方 换换心情

“and wanted to go somewhere else for a change of scenery.”

LINE 0209:48
PLAYING SCENE
dāng shí kàn tā nà ge jià shì wǒ hái yǐ wéi tā zài nán fāng zhā gēn当时看他那个架势 我还以为 他在南方扎根

“The way he was back then, I thought he'd settle down in the south”

LINE 0309:52
zài再yě也bù不huí回lái来le了ne呢

“and never come back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp09:48
TMDB ID282558 →