How to say "到家了 不过没好意思叫醒你" (dào jiā le bù guò méi hǎo yì si jiào xǐng nǐ) in Chinese dialogue

dào到jiā家le了 bù不guò过méi没hǎo好yì意si思jiào叫xǐng醒nǐ你

You're home, but I didn't want to wake you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:29
lù shàng xiǎo xīn yǒu shì jiào wǒ路上小心 有事叫我

“Be careful on the road. Call me if you need anything.”

LINE 0228:37
PLAYING SCENE
dào jiā le bù guò méi hǎo yì si jiào xǐng nǐ到家了 不过没好意思叫醒你

“You're home, but I didn't want to wake you.”

LINE 0329:32
gǎn jué zhè me duō nián tā yě méi zěn me zhǎng ne感觉这么多年 它也没怎么长呢

“It feels like after all these years, it really hasn't grown much.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp28:37
TMDB ID282558 →