How to say "反正多他一个不多 少他一个也不少" (fǎn zhèng duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè yě bù shǎo) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正duō多tā他yí一gè个bù不duō多 shǎo少tā他yí一gè个yě也bù不shǎo少

One more or one less makes no difference.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:24
wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài péng yǒu quān jìng shì zhè zhǒng rén我跟你说 现在朋友圈 净是这种人

“I'm telling you, my Moments feed is full of people like that.”

LINE 0219:26
PLAYING SCENE
fǎn zhèng duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè yě bù shǎo反正多他一个不多 少他一个也不少

“One more or one less makes no difference.”

LINE 0319:40
lín林jiàn建shè设zěn怎me么rèn认shí识tā他ne呢

“How does Lin Jianshe know him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp19:26
TMDB ID282558 →