Name: Chinese dialogue snippet: "就是个 寻衅滋事" (jiù shì gè xún xìn zī shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就是个 寻衅滋事" (jiù shì gè xún xìn zī shì). Localized translation: "They just classified it as "picking quarrels and provoking trouble."", vocabulary HSK categorization included.

jiù就shì是gè个 xún寻xìn衅zī滋shì事

They just classified it as "picking quarrels and provoking trouble."

HSK Vocabulary

就H2 是H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

34:04

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪怕就一点信息都有可能成为突破口	nǎ pà jiù yì diǎn xìn xī dōu yǒu kě néng chéng wéi tū pò kǒu	Even a small piece of information could be a breakthrough.
2▶	就是个寻衅滋事	jiù shì gè xún xìn zī shì	They just classified it as "picking quarrels and provoking trouble."
3	什么意思啊	shén me yì si a	What do you mean?

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 9 of 11)

HSK 2

0:03s

因为有你在

yīn wèi yǒu nǐ zàiBecause having you by my side

HSK 5

0:03s

跟白及吵了一架

gēn bái jí chǎo le yī jiàI had a fight with Bai Ji.

HSK 5

0:03s

他从小就吵不过你

tā cóng xiǎo jiù chǎo bù guò nǐHe's never been able to out-argue you since childhood.

HSK 7

0:03s

你真是个操心的命先顾好自己吧

nǐ zhēn shì gè cāo xīn de mìng xiān gù hǎo zì jǐ baYou really are a worrier. Take care of yourself first.

HSK 4

0:03s

你这些天一个人待着

nǐ zhè xiē tiān yí gè rén dài zheWhat have you been doing,

HSK 4

0:03s

就是在想能干什么但即使干了什么

jiù shì zài xiǎng néng gàn shén me dàn jí shǐ gàn le shén meJust thinking about what I could do. But even if I'd done something...

HSK 3

0:03s

也像是什么都没干一样

yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàngit would've felt like I'd done nothing at all.

HSK 2

0:03s

你这几天在绕口令啊对

nǐ zhè jǐ tiān zài rào kǒu lìng a duìHave you been practicing tongue twisters? Yes.

HSK 4

0:03s

爸种它的时候肯定想不到

bà zhǒng tā de shí hòu kěn dìng xiǎng bú dàoWhen Dad planted it, he surely couldn't have imagined

HSK 4

0:03s

估计连这棵树自己都想不到

gū jì lián zhè kē shù zì jǐ dōu xiǎng bú dàoI bet even this tree itself didn't expect

HSK 7

0:03s

幸亏苓苓的名字不是你取的

xìng kuī líng líng de míng zì bú shì nǐ qǔ deGood thing Zhuling's name wasn't chosen by you.

HSK 3

0:03s

你知道咱们家谁最像树吗

nǐ zhī dào zán men jiā shuí zuì xiàng shù maDo you know who in our family is most like a tree?

HSK 5

0:03s

你呀你像石头

nǐ ya nǐ xiàng shí touYou... You're like a rock.

HSK 5

0:03s

你也太不会安慰人了

nǐ yě tài bú huì ān wèi rén leYou're terrible at comforting people.

HSK 1

0:03s

你没什么想要问我的吗

nǐ méi shén me xiǎng yào wèn wǒ de maDon't you have anything to ask me?

HSK 3

0:03s

如果你想说会自己开口的

rú guǒ nǐ xiǎng shuō huì zì jǐ kāi kǒu deIf you want to talk about it, you'll tell me yourself.

HSK 4

0:03s

这张照片我已经交给省纪委了他们很重视

zhè zhāng zhào piān wǒ yǐ jīng jiāo gěi shěng jì wěi le tā men hěn zhòng shìI've already handed this photo over to the Provincial Discipline Inspection Commission. They're taking it very seriously.