How to say "那个时候 能拍成这个样子 本人肯定更好看" (nà ge shí hòu néng pāi chéng zhè ge yàng zi běn rén kěn dìng gèng hǎo kàn) in Chinese dialogue

nà那ge个shí时hòu候 néng能pāi拍chéng成zhè这ge个yàng样zi子 běn本rén人kěn肯dìng定gèng更hǎo好kàn看

Back then, if he looked like this in a photo, he must have been even better-looking in person.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:07
zhè这ge个hái还yǒu有diǎn点ér儿xiǎo小shuài帅ne呢

“This one is actually kind of handsome.”

LINE 0211:10
PLAYING SCENE
nà ge shí hòu néng pāi chéng zhè ge yàng zi běn rén kěn dìng gèng hǎo kàn那个时候 能拍成这个样子 本人肯定更好看

“Back then, if he looked like this in a photo, he must have been even better-looking in person.”

LINE 0311:13
wǒ yào shì jiàn guò le kěn dìng wàng bù diào我要是见过了 肯定忘不掉

“If I had seen him, I definitely wouldn't have forgotten.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp11:10
TMDB ID282558 →