How to say "他肯定是想让我看看 我现在出了国了 过得可好了" (tā kěn dìng shì xiǎng ràng wǒ kàn kàn wǒ xiàn zài chū le guó le guò dé kě hǎo le) in Chinese dialogue
他肯定是想让我看看 我现在出了国了 过得可好了
He obviously wanted to flaunt it, like, "Look at me, I'm abroad now, living it up."
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:18
tā jiā nǐ gàn má ya tā xiǎn bǎi bei tā wèi shén me他加你干吗呀 他显摆呗 他为什么
“Why did he add you? To show off. Why else?”
LINE 0219:20
PLAYING SCENEtā kěn dìng shì xiǎng ràng wǒ kàn kàn wǒ xiàn zài chū le guó le guò dé kě hǎo le他肯定是想让我看看 我现在出了国了 过得可好了
“He obviously wanted to flaunt it, like, "Look at me, I'm abroad now, living it up."”
LINE 0319:24
wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài péng yǒu quān jìng shì zhè zhǒng rén我跟你说 现在朋友圈 净是这种人
“I'm telling you, my Moments feed is full of people like that.”
Show Information