How to say "他主动加的我" (tā zhǔ dòng jiā de wǒ) in Chinese dialogue
他主动加的我
He added me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
19:14
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 推荐的好友吗 | tuī jiàn de hǎo yǒu ma | from your contacts? |
| 2▶ | 他主动加的我 | tā zhǔ dòng jiā de wǒ | He added me. |
| 3 | 他加你干吗呀 他显摆呗 他为什么 | tā jiā nǐ gàn má ya tā xiǎn bǎi bei tā wèi shén me | Why did he add you? To show off. Why else? |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhe nín zài tiān duō de gè gè dì fāng dōu dài guòI was thinking, since you've been all over Tianduo, lived everywhere,
HSK 6
0:03s
bāng wǒ huí yì huí yì wàn yī néng huí yì chū shén me xiàn suǒ neyou could help me recall— maybe, just maybe, you'll remember some clues.
HSK 4
0:03s
wǒ ná gè yǎn jìng a hǎo shén me xiǎo shì dōu xínglet me get my glasses. Okay. Any small detail will do.
HSK 5
0:03s
néng rèn chū lái jiù rèn rèn bù chū lái yě méi guān xìIf you recognize someone, great, but it doesn't matter if you can't.
HSK 5
0:03s
yī gòng yǒu wǔ zhāng nín fān zhe kàn a hǎo leiThere are five photos in total. Take your time. Alright.
HSK 5
0:03s
nà ge shí hòu néng pāi chéng zhè ge yàng zi běn rén kěn dìng gèng hǎo kànBack then, if he looked like this in a photo, he must have been even better-looking in person.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì jiàn guò le kěn dìng wàng bù diàoIf I had seen him, I definitely wouldn't have forgotten.
HSK 3
0:03s
zhè ge xiàng wǒ yǐ qián de yí gè lǎo tóng shìThis one looks like a colleague of mine from back in the day.
HSK 7
0:03s
zhè ge zhè ge tài hú le kàn bù qīngThis... This one is way too blurry. I can't see clearly.
HSK 3
0:03s
xiǎo bái zhēn bù hǎo yì sī méi bāng shàng nǐ máng méi shì ā yíBai, I'm really sorry. I couldn't help you. It's okay, Auntie.
HSK 5
0:03s
zì jǐ yào hái shì tì rén cuī deAre you here to collect a debt for yourself or on someone else's behalf?
HSK 5
0:03s
zhǎo nín liǎo jiě diǎn qíng kuàng má fán nín pèi hé yī xià beiWe'd like to ask you a few questions. Will you please cooperate with us?
HSK 6
0:03s
tā zì jǐ shuō chuàng yè shī bài qí shí shì tā ài mǎi cǎi piàoHe claimed his startup failed, but actually, he loved buying lottery tickets
HSK 2
0:03s
tā jiù huǒ jí huǒ liǎo dì bān zǒu le yě méi shuō qù nǎ ér lein a real hurry a few days later. Didn't say where he was going either.
HSK 4
0:03s
jiù yí miàn bāo chē lā le diǎn xíng lǐ hǎo duō dōng xī dōu méi dàiJust loaded some luggage into a van. He left a lot of stuff behind.
HSK 3
0:03s
yào huī zhè liǎng tiān shì bú shì tǐng máng deif Yaohui has been very busy these past few days.