Name: Chinese dialogue snippet: "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a). Localized translation: "I'm not trying to set you up.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bú不shì是xiǎng想cuō撮hé合nǐ你men们a啊

I'm not trying to set you up.

HSK Vocabulary

我H1 想H1 你们H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

8:36

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实是外冷内热挺重感情的	qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de	but he's actually warm inside. He really values relationships.
2▶	我不是想撮合你们啊	wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a	I'm not trying to set you up.
3	只要你能在关键时刻像朋友一样拉他一把	zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ	I just hope that when it really matters, you can give him a hand like a friend.