How to say "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a) in Chinese dialogue
我不是想撮合你们啊
I'm not trying to set you up.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实 是外冷内热 挺重感情的 | qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de | but he's actually warm inside. He really values relationships. |
| 2▶ | 我不是想撮合你们啊 | wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a | I'm not trying to set you up. |
| 3 | 只要你能在关键时刻 像朋友一样 拉他一把 | zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ | I just hope that when it really matters, you can give him a hand like a friend. |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè xiē nián tā nián jià yě méi zěn me xiūIt works out, actually. He hasn't really taken any annual leave these past few years.
HSK 1
0:03s
yáng máo chū zài yáng shēn shàng nà hái bú shì nǐ de qián maIt came out of your own pocket. It was your money anyway.
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ shì yǐ jǐng chá de shēn fèn bǎ qián gěi tā néng ràng tā xiāng xìnBut you gave her the money as a police officer. It made her believe
HSK 7
0:03s
tā qí shí zǎo jiù zǒu chū zhī qián de yīn yǐng leShe actually moved on from all that a long time ago.
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào tā yǐ jīng jiāo le xīn de nán péng yǒu le maDon't you know she already has a new boyfriend?
HSK 4
0:03s
nǐ dāng wǒ méi shuō nǐ jiù zhuāng zuò bù zhī dào baJust pretend I didn't say that, and you don't know anything.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì gāi shuō de hái shì bù gāi shuō deIs that something she should or shouldn't have said?
HSK 3
0:03s
wǒ qián xiē tiān qù jiàn le nǐ yǐ qián de duì yǒuA few days ago, I went to see your old teammate,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huò zhě shì zài yī zhǒng zhí niàn lǐ shì zǒu bù chū qù deor trapped by an obsession, they just can't move forward.
