How to say "我拿刀去啊 等一下 不用麻烦了 阿姨" (wǒ ná dāo qù a děng yí xià bù yòng má fán le ā yí) in Chinese dialogue

wǒ我ná拿dāo刀qù去a啊 děng等yí一xià下 bù不yòng用má麻fán烦le了 ā阿yí姨

I'll get a knife. Wait here for a sec. Don't bother, Auntie!

Idioms & Colloquial Expressions
děng等yí一xià下
bù不yòng用má麻fán烦le了
Grammar Patterns

等...了

不用

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:45
gěi给nǐ你xuē削gè个píng苹guǒ果a啊

“Let me peel an apple for you.”

LINE 0207:48
PLAYING SCENE
wǒ ná dāo qù a děng yí xià bù yòng má fán le ā yí我拿刀去啊 等一下 不用麻烦了 阿姨

“I'll get a knife. Wait here for a sec. Don't bother, Auntie!”

LINE 0308:18
zhè yào huī sòng wǒ de shēng rì lǐ wù wǒ shǔ niú de这耀辉送我的 生日礼物 我属牛的

“Yaohui gave me this as a birthday gift. I was born in the Year of the Ox.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp07:48
TMDB ID282558 →