How to say "我想着 您在天多的各个地方 都待过" (wǒ xiǎng zhe nín zài tiān duō de gè gè dì fāng dōu dài guò) in Chinese dialogue

wǒ我xiǎng想zhe着 nín您zài在tiān天duō多de的gè各gè个dì地fāng方 dōu都dài待guò过

I was thinking, since you've been all over Tianduo, lived everywhere,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:37
bì jìng yǒu jǐ gè àn zi dōu kuài guò le zhuī sù shí xiào le毕竟有几个案子 都快过了追诉时效了

“After all, some of the cases are about to reach the statute of limitations.”

LINE 0210:40
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng zhe nín zài tiān duō de gè gè dì fāng dōu dài guò我想着 您在天多的各个地方 都待过

“I was thinking, since you've been all over Tianduo, lived everywhere,”

LINE 0310:44
rèn认shí识de的rén人yě也duō多

“and know a lot of people,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp10:40
TMDB ID282558 →