How to say "我这不是以为 你们还没消气呢吗" (wǒ zhè bú shì yǐ wéi nǐ men hái méi xiāo qì ne ma) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bú不shì是yǐ以wéi为 nǐ你men们hái还méi没xiāo消qì气ne呢ma吗

I just thought you were still mad.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:08
chǔ lǐ gǎn qíng de fāng shì dōu tǐng xiāo jí处理感情的方式 都挺消极

“are all pretty passive when it comes to relationships.”

LINE 0217:12
PLAYING SCENE
wǒ zhè bú shì yǐ wéi nǐ men hái méi xiāo qì ne ma我这不是以为 你们还没消气呢吗

“I just thought you were still mad.”

LINE 0317:14
nà那lǎo老sì四kěn肯dìng定méi没xiāo消qì气ya呀

“Ji is definitely still mad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp17:12
TMDB ID282558 →