How to say "羊毛出在羊身上 那还不是你的钱吗" (yáng máo chū zài yáng shēn shàng nà hái bú shì nǐ de qián ma) in Chinese dialogue

yáng羊máo毛chū出zài在yáng羊shēn身shàng上 nà那hái还bú不shì是nǐ你de的qián钱ma吗

It came out of your own pocket. It was your money anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:44
xiè xiè nǐ bǎ qián zhuǎn gěi wǒ mā谢谢你 把钱转给我妈

“Thank you for giving the money to my mom.”

LINE 0221:49
PLAYING SCENE
yáng máo chū zài yáng shēn shàng nà hái bú shì nǐ de qián ma羊毛出在羊身上 那还不是你的钱吗

“It came out of your own pocket. It was your money anyway.”

LINE 0321:53
dàn shì nǐ shì yǐ jǐng chá de shēn fèn bǎ qián gěi tā néng ràng tā xiāng xìn但是 你是以警察的身份 把钱给她 能让她相信

“But you gave her the money as a police officer. It made her believe”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp21:49
TMDB ID282558 →