How to say "也像是 什么都没干一样" (yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng) in Chinese dialogue
也像是 什么都没干一样
it would've felt like I'd done nothing at all.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
31:18
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是在想能干什么 但即使干了什么 | jiù shì zài xiǎng néng gàn shén me dàn jí shǐ gàn le shén me | Just thinking about what I could do. But even if I'd done something... |
| 2▶ | 也像是 什么都没干一样 | yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng | it would've felt like I'd done nothing at all. |
| 3 | 你这几天在绕口令啊 对 | nǐ zhè jǐ tiān zài rào kǒu lìng a duì | Have you been practicing tongue twisters? Yes. |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
shì bú shì jiù méi yǒu hòu biān nà xiē shì ér fā shēngwould everything that followed have happened?
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ diào chá chū lái de nà xiē shìwas everything you uncovered during your investigation.
HSK 4
0:03s
zán men hái néng yǒu jī huì zuò zài yī kuài ér chī dùn fànwe still have the chance to have a meal together.
HSK 5
0:03s
wǒ men xià cì kě yǐ dài zhe dāng nián de xún shān duì yuán yì qǐ lái kàn nínnext time we can bring along other former Mountain Patrol members to visit you.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí nín zài shǔ shù kàn kàn shǎo méi shǎoAuntie, please count it again. Check whether the money's all there.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng rén jiù gāi ràng tā jìn jiān yù nǐ bù gěi tā jiào xùnPeople like him belong in prison! If you don't teach him a lesson,
HSK 7
0:03s
jiù shì tài má fán nǐ men jǐng chá tóng zhì le bei méi shì méi shìIt's just that I caused too much trouble for you police officers. It's fine.
