How to say "一九九七年 我的本命年" (yī jiǔ jiǔ qī nián wǒ de běn mìng nián) in Chinese dialogue

yī一jiǔ九jiǔ九qī七nián年 wǒ我de的běn本mìng命nián年

1997. My zodiac year.

HSK Vocabulary
我H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:33
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1阿姨 这象 是他什么时候送您的ā yí zhè xiàng shì tā shén me shí hòu sòng nín deAuntie, when did he give you this elephant?
2▶一九九七年 我的本命年yī jiǔ jiǔ qī nián wǒ de běn mìng nián1997. My zodiac year.
3那年还真是 发生了个大事nà nián hái zhēn shì fā shēng le gè dà shìThat year, something big did happen.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 3 of 11)
我现在身边 不是有你吗
HSK 3
0:03s
我现在身边 不是有你吗
wǒ xiàn zài shēn biān bú shì yǒu nǐ manow I have you by my side, don't I?

虽然我看男人 眼光不行
HSK 6
0:03s
虽然我看男人 眼光不行
suī rán wǒ kàn nán rén yǎn guāng bù xíngAlthough I'm terrible at judging men,

耀辉这孩子 这些年 得罪了不少人
HSK 7
0:03s
耀辉这孩子 这些年 得罪了不少人
yào huī zhè hái zi zhè xiē nián dé zuì le bù shǎo rénYaohui, my child, over the years, has offended many people.

尤其是不信任女人
HSK 5
0:03s
尤其是不信任女人
yóu qí shì bù xìn rèn nǚ rénand he especially doesn't trust women.

我拿刀去啊 等一下 不用麻烦了 阿姨
HSK 4
0:03s
我拿刀去啊 等一下 不用麻烦了 阿姨
wǒ ná dāo qù a děng yí xià bù yòng má fán le ā yíI'll get a knife. Wait here for a sec. Don't bother, Auntie!

这耀辉送我的 生日礼物 我属牛的
HSK 6
0:03s
这耀辉送我的 生日礼物 我属牛的
zhè yào huī sòng wǒ de shēng rì lǐ wù wǒ shǔ niú deYaohui gave me this as a birthday gift. I was born in the Year of the Ox.

我是看不出来
HSK 2
0:03s
我是看不出来
wǒ shì kàn bù chū láiI can't really tell though.

其实 是外冷内热 挺重感情的
HSK 4
0:03s
其实 是外冷内热 挺重感情的
qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng debut he's actually warm inside. He really values relationships.

我不是想撮合你们啊
HSK 2
0:03s
我不是想撮合你们啊
wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men aI'm not trying to set you up.

阿佳（姐）你喜欢 就送你
HSK 2
0:03s
阿佳（姐）你喜欢 就送你
ā jiā （ jiě ） nǐ xǐ huān jiù sòng nǐShao, if you like it, it's yours.

这孩子随他爸 务实
HSK 7
0:03s
这孩子随他爸 务实
zhè hái zi suí tā bà wù shíHe takes after his father—practical.

阿姨 这象 是他什么时候送您的
HSK 3
0:03s
阿姨 这象 是他什么时候送您的
ā yí zhè xiàng shì tā shén me shí hòu sòng nín deAuntie, when did he give you this elephant?

那年还真是 发生了个大事
HSK 7
0:03s
那年还真是 发生了个大事
nà nián hái zhēn shì fā shēng le gè dà shìThat year, something big did happen.

想换个地方 换换心情
HSK 4
0:03s
想换个地方 换换心情
xiǎng huàn gè dì fāng huàn huàn xīn qíngand wanted to go somewhere else for a change of scenery.

当时看他那个架势 我还以为 他在南方扎根
HSK 7
0:03s
当时看他那个架势 我还以为 他在南方扎根
dāng shí kàn tā nà ge jià shì wǒ hái yǐ wéi tā zài nán fāng zhā gēnThe way he was back then, I thought he'd settle down in the south

我 我那会儿刚成家 也走不开
HSK 7
0:03s
我 我那会儿刚成家 也走不开
wǒ wǒ nà huì er gāng chéng jiā yě zǒu bù kāiI... I had just gotten married at that time and couldn't leave.

阿姨 那 您帮我 看几个嫌疑人照片吧
HSK 3
0:03s
阿姨 那 您帮我 看几个嫌疑人照片吧
ā yí nà nín bāng wǒ kàn jǐ gè xián yí rén zhào piān baAuntie, can you help me look through some photos of suspects?

我 我能看吗 跟我有关吗
HSK 3
0:03s
我 我能看吗 跟我有关吗
wǒ wǒ néng kàn ma gēn wǒ yǒu guān maMe? Can I? Does it have anything to do with me?

毕竟有几个案子 都快过了追诉时效了
HSK 5
0:03s
毕竟有几个案子 都快过了追诉时效了
bì jìng yǒu jǐ gè àn zi dōu kuài guò le zhuī sù shí xiào leAfter all, some of the cases are about to reach the statute of limitations.

我想着 您在天多的各个地方 都待过
HSK 4
0:03s
我想着 您在天多的各个地方 都待过
wǒ xiǎng zhe nín zài tiān duō de gè gè dì fāng dōu dài guòI was thinking, since you've been all over Tianduo, lived everywhere,

PreviousNext