What Does "这孩子随他爸务实" (zhè hái zi suí tā bà wù shí) Mean?

zhè这hái孩zi子suí随tā他bà爸 wù务shí实

He takes after his father—practical.

HSK Vocabulary

这H1 孩子H1 随H5 他H1 务实H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

9:19

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孟耀辉这人送人礼物的品味还真是挺怪的	mèng yào huī zhè rén sòng rén lǐ wù de pǐn wèi hái zhēn shì tǐng guài de	Meng Yaohui really does have a strange taste in gifts.
2▶	这孩子随他爸务实	zhè hái zi suí tā bà wù shí	He takes after his father—practical.
3	我的浪漫基因他是一点都没遗传到	wǒ de làng màn jī yīn tā shì yì diǎn dōu méi yí chuán dào	He didn't inherit any of my romantic genes.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

选一条更平坦的路

xuǎn yī tiáo gèng píng tǎn de lùand choosing an easier path

HSK 1

0:03s

你来巡山队有一年多了吧

nǐ lái xún shān duì yǒu yī nián duō le baYou've been in the Mountain Patrol for over a year now, right?

HSK 1

0:03s

一年十个月了

yī nián shí gè yuè leIt's been a year and ten months.

HSK 7

0:03s

那真是好久好久了

nà zhēn shì hǎo jiǔ hǎo jiǔ leThat really has been a long, long time.

HSK 2

0:03s

你走了十七年都没回来

nǐ zǒu le shí qī nián dōu méi huí láiYou've been gone for 17 years and never came back.

HSK 3

0:03s

我都快要变得和你一样老了

wǒ dōu kuài yào biàn dé hé nǐ yī yàng lǎo leI'm almost as old as you now.

HSK 1

0:03s

是你变成熟了

shì nǐ biàn chéng shú leYou've just matured.

HSK 3

0:03s

我还是会和以前一样

wǒ hái shì huì hé yǐ qián yī yàngI'm still the same as before—

HSK 2

0:03s

现在这么做下去对不对

xiàn zài zhè me zuò xià qù duì bú duìwhat I'm doing now is right.

不知道是不是该顺着选定的方向走

HSK 3

0:03s

不知道是不是该顺着选定的方向走

bù zhī dào shì bú shì gāi shùn zhe xuǎn dìng de fāng xiàng zǒunot knowing whether to keep following the path I chose.

HSK 3

0:03s

路上小心有事叫我

lù shàng xiǎo xīn yǒu shì jiào wǒBe careful on the road. Call me if you need anything.

HSK 4

0:03s

到家了不过没好意思叫醒你

dào jiā le bù guò méi hǎo yì si jiào xǐng nǐYou're home, but I didn't want to wake you.

HSK 4

0:03s

感觉这么多年它也没怎么长呢

gǎn jué zhè me duō nián tā yě méi zěn me zhǎng neIt feels like after all these years, it really hasn't grown much.

HSK 6

0:03s

你说要不要再给它施点肥啊哥

nǐ shuō yào bù yào zài gěi tā shī diǎn féi a gēDo you think we should give it some more fertilizer, Chun?

HSK 5

0:03s

因为这里是我们的家呀

yīn wèi zhè lǐ shì wǒ men de jiā yaBecause this is our home.

HSK 3

0:03s

给妈发过去让她放心

gěi mā fā guò qù ràng tā fàng xīnSend it to Mom so she won't worry.

HSK 3

0:03s

她怕我出事是让你来看看我

tā pà wǒ chū shì shì ràng nǐ lái kàn kàn wǒShe was afraid something happened to me, so she asked you to come check on me?

HSK 2

0:03s

不是她让我来看你的

bú shì tā ràng wǒ lái kàn nǐ deShe didn't ask.

HSK 5

0:03s

就是对你最大的安慰

jiù shì duì nǐ zuì dà de ān wèiis the greatest comfort

HSK 2

0:03s

因为有你在

yīn wèi yǒu nǐ zàiBecause having you by my side