What Does "吃了两百万的回扣荒唐" (chī le liǎng bǎi wàn de huí kòu huāng táng) Mean?

chī吃le了liǎng两bǎi百wàn万de的huí回kòu扣 huāng荒táng唐

and pocketed 2 million yuan in kickbacks. That's absurd.

HSK Vocabulary

吃H1 了H1 的H1 荒唐H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:29

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用三成的Q235B 混充Q345B	yòng sān chéng de Q235B hùn chōng Q345B	your father used 30% Q235B steel to pass it off as Q345B steel,
2▶	吃了两百万的回扣荒唐	chī le liǎng bǎi wàn de huí kòu huāng táng	and pocketed 2 million yuan in kickbacks. That's absurd.
3	就凭这几张来路不明的照片有可信度吗	jiù píng zhè jǐ zhāng lái lù bù míng de zhào piān yǒu kě xìn dù ma	Based on just a few photos of unclear origin— is that credible?

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 1

0:03s

你的时间不多

nǐ de shí jiān bù duōyour time is running out.

HSK 4

0:03s

有人吗着火了

yǒu rén ma zháo huǒ leHello? Fire!

HSK 2

0:03s

来人啊来人啊

lái rén a lái rén aHelp! Help!

HSK 2

0:03s

胡羞醒醒别睡啊

hú xiū xǐng xǐng bié shuì aHu Xiu. Wake up. Don't fall asleep.

HSK 5

0:03s

救护车马上就到了坚持住啊

jiù hù chē mǎ shàng jiù dào le jiān chí zhù aThe ambulance will be here soon. Hang in there.

HSK 1

0:03s

肖肖稚宇我我在呢我在呢

xiào xiào zhì yǔ wǒ wǒ zài ne wǒ zài neXiao... Xiao Zhiyu. I... I'm here. I'm here.

HSK 1

0:03s

我在呢我没事我我没事

wǒ zài ne wǒ méi shì wǒ wǒ méi shìI'm here. I'm fine. I... I'm okay.

HSK 6

0:03s

我们特别像玩剧本杀

wǒ men tè bié xiàng wán jù běn shāwe're just like in a murder mystery game?

HSK 2

0:03s

就是凶宅那次

jiù shì xiōng zhái nà cìYou know... like that haunted house one.

HSK 2

0:03s

都这个时候了还笑得出来

dōu zhè ge shí hòu le hái xiào dé chū láiAt a time like this, you're still laughing?

HSK 3

0:03s

我突然想起一件事

wǒ tū rán xiǎng qǐ yī jiàn shìI suddenly remembered something.

HSK 5

0:03s

有个试块的标记码很特殊

yǒu gè shì kuài de biāo jì mǎ hěn tè shūone test block has a very special marking code.

别的都有专业的二维码只有那个是手写的

HSK 5

0:03s

别的都有专业的二维码只有那个是手写的

bié de dōu yǒu zhuān yè de èr wéi mǎ zhǐ yǒu nà ge shì shǒu xiě deThe others all have professional QR codes, but only that one is handwritten.

您现在就去黄奕德的工厂找一个混凝土试块

HSK 4

0:03s

您现在就去黄奕德的工厂找一个混凝土试块

nín xiàn zài jiù qù huáng yì dé de gōng chǎng zhǎo yí gè hùn níng tǔ shì kuàigo to Huang Yide's factory now and look for a concrete test block.

HSK 6

0:03s

至于筑翎的那些供应商们

zhì yú zhù líng de nà xiē gōng yìng shāng menAs for Forma's suppliers,

HSK 1

0:03s

支支吾吾的是有什么事吗

zhī zhī wú wú de shì yǒu shén me shì maYou're faltering. Is there something wrong?

裴董今天应该是派人请走了胡小姐

HSK 5

0:03s

裴董今天应该是派人请走了胡小姐

péi dǒng jīn tiān yīng gāi shì pài rén qǐng zǒu le hú xiǎo jiěI think today, Chairman Pei sent people to take Ms. Hu

起个小火很正常记得把监控处理好

HSK 7

0:03s

起个小火很正常记得把监控处理好

qǐ gè xiǎo huǒ hěn zhèng cháng jì de bǎ jiān kòng chǔ lǐ hǎoA small fire is normal. Remember to handle the surveillance footage.

HSK 4

0:03s

重点是我要的东西呢找到没有

zhòng diǎn shì wǒ yào de dōng xī ne zhǎo dào méi yǒuWhat matters is the thing I want! Did you find it?

黄奕德放东西的混凝土块好像不见了

HSK 3

0:03s

黄奕德放东西的混凝土块好像不见了

huáng yì dé fàng dōng xī de hùn níng tǔ kuài hǎo xiàng bú jiàn leThe concrete test block where Huang Yide hid it seems to be missing.