What Does "那么大的一个工程" (nà me dà de yí gè gōng chéng) Mean?

Back to HomeClip Details

那么大的一个工程

nà me dà de yí gè gōng chéng

It was such a big project.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:50

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你的人不会还在和黄奕德一起找那个混凝土块呢吧	nǐ de rén bú huì hái zài hé huáng yì dé yì qǐ zhǎo nà ge hùn níng tǔ kuài ne ba	your people aren't still with Huang Yide looking for that concrete test block, are they?
2▶	那么大的一个工程	nà me dà de yí gè gōng chéng	It was such a big project.
3	就用了那么一点点便宜的钢材怎么了做工程的	jiù yòng le nà me yì diǎn diǎn pián yi de gāng cái zěn me le zuò gōng chéng de	Only that tiny bit of cheap steel was used. What's the big deal? In this line of work,

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

跟你说了那样的重话

gēn nǐ shuō le nà yàng de zhòng huàsaying those harsh words to you.

HSK 6

0:03s

你不想让在乎的人卷进来

nǐ bù xiǎng ràng zài hū de rén juǎn jìn láiYou don't want the people you care about getting involved,

HSK 2

0:03s

很多事都没告诉过她

hěn duō shì dōu méi gào sù guò tāso you haven't told her many things,

HSK 7

0:03s

隐瞒比知道真相更残忍

yǐn mán bǐ zhī dào zhēn xiàng gèng cán rěnkeeping secrets is crueler than knowing the truth.

HSK 5

0:03s

你知道澜景公园那个项目吧

nǐ zhī dào lán jǐng gōng yuán nà ge xiàng mù baYou know the Lanjing Park project, right?

HSK 7

0:03s

他们希望我退出施工阶段的工作

tā men xī wàng wǒ tuì chū shī gōng jiē duàn de gōng zuòThey want me to withdraw from the construction phase?

HSK 7

0:03s

资料泄露的事还在调查中

zī liào xiè lòu de shì hái zài diào chá zhōngThe information leak matter is still under investigation,

HSK 6

0:03s

我又是负责项目对接的人

wǒ yòu shì fù zé xiàng mù duì jiē de rénand I'm the one responsible for project liaison.

HSK 4

0:03s

他们提出这样的要求能理解

tā men tí chū zhè yàng de yāo qiú néng lǐ jiěTheir request is understandable.

HSK 4

0:03s

正好这几天没工作

zhèng hǎo zhè jǐ tiān méi gōng zuòWith no work these few days anyway,

HSK 2

0:03s

我就多陪陪爸妈呗

wǒ jiù duō péi péi bà mā beiI'll just spend more time with my parents.

HSK 4

0:03s

你记着就是每排的最后一个商品

nǐ jì zhe jiù shì měi pái de zuì hòu yí gè shāng pǐnRemember this: the last item on each shelf—

HSK 7

0:03s

它的标签都是故意竖着贴的

tā de biāo qiān dōu shì gù yì shù zhe tiē deits label is deliberately placed vertically.

HSK 7

0:03s

这是补货标记以后你如果看到

zhè shì bǔ huò biāo jì yǐ hòu nǐ rú guǒ kàn dàoThat's a restocking mark. In the future, if you see

这种标记的商品排到了前面就赶紧补货

HSK 7

0:03s

这种标记的商品排到了前面就赶紧补货

zhè zhǒng biāo jì de shāng pǐn pái dào le qián miàn jiù gǎn jǐn bǔ huòa product with this mark placed toward the front, restock it right away.

HSK 1

0:03s

四十五块四给四十五

sì shí wǔ kuài sì gěi sì shí wǔ45.4 yuan. Just give me 45 yuan.

HSK 4

0:03s

转过去了好谢谢再见

zhuǎn guò qù le hǎo xiè xiè zài jiànI've transferred the money. Okay, thank you. Goodbye.

HSK 4

0:03s

公司的事情是不是很麻烦

gōng sī de shì qíng shì bú shì hěn má fánAre the company matters very troublesome?

HSK 3

0:03s

黄奕德突然急着要走

huáng yì dé tū rán jí zhe yào zǒuHuang Yide suddenly wants to leave in a hurry.

找到了他们他就急了他是怎么知道的

HSK 3

0:03s

找到了他们他就急了他是怎么知道的

zhǎo dào le tā men tā jiù jí le tā shì zěn me zhī dào dehad found them, he panicked. How did he know?