How to say "早晚我会让他东山再起" (zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ) in Chinese dialogue
早晚我会让他东山再起
zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ
sooner or later I would have helped him make a comeback.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:59
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那 | tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nà | If he had listened to me and taken the blame for everything back then, then... |
| 2▶ | 早晚我会让他东山再起 | zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ | sooner or later I would have helped him make a comeback. |
| 3 | 可他偏偏要去揭发我 | kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ | But he insisted on exposing me. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù kū a mā mā qù gěi nǐ zhǎo diǎn yào gāo♪ Fireworks scatter across the sky ♪ Don't cry. I'll go find some ointment for you.
HSK 3
0:03s
wèn xún zǎo jiù jié shù le dàn tā diàn huà yì zhí shì guān jīThe inquiry ended long ago, but his phone has been powered off the whole time.
HSK 5
0:03s
nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jīSorry. The phone you are calling is powered off.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng wèn wèn xiǎo yǔ gēn nǐ zài yì qǐ maI just want to ask if Zhiyu is with you.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu rèn hé yǔ zǒng de xiāo xī wǒ dì yī shí jiān lián xì nǐIf I get any news about Mr. Xiao, I'll contact you immediately.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì dān xīn tā huì bú huì chū shén me shì aI'm just worried that something might have happened to him.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guài bù dé tā gāng cái hé péi zhěn dǎ le qǐ láiNo wonder he just got into a fight with Pei Zhen.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào tā yào miàn duì shén me jiù zé guài tāI didn't even know what he was facing, yet I blamed him.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s