How to say "早晚我会让他东山再起" (zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ) in Chinese dialogue
早晚我会让他东山再起
sooner or later I would have helped him make a comeback.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:59
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那 | tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nà | If he had listened to me and taken the blame for everything back then, then... |
| 2▶ | 早晚我会让他东山再起 | zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ | sooner or later I would have helped him make a comeback. |
| 3 | 可他偏偏要去揭发我 | kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ | But he insisted on exposing me. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
tā lǎo pó jīn tiān zǎo shàng dǎ le gè diàn huà shuō bèi dǔ le mén[Uncle Xu] His wife called this morning, saying their door was blocked.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yào qù chù lǐ yī xià huáng yì dé zhài wù de shìNow I need to deal with Huang Yide's debt matter.
HSK 2
0:03s
péi dǒng D shì wù suǒ de yǔ zǒng lái le wǒ gēn tā shuō nín xiàn zài hěn mángChairman Pei, Mr. Xiao from D Studio is here. I told him you're very busy now,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài huì duì tā jǐn zhuī bù shě de rén zhǐ yǒu nǐThe only person who's still after him is you.
HSK 5
0:03s
wǒ zuì jìn què shí zuò le yī bǐ bù cuò de jiāo yìI did make a pretty good deal recently.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn yǒu nà dōng xī yòu hé bì tì tā chū miàn neIf you really have that thing, you wouldn't have stepped in for him.
HSK 7
0:03s
bù guò zuì jìn wǒ shì zhēn de yǒu diǎn shì fàn chóuBut recently, I really have been troubled by something.
HSK 3
0:03s
gèng méi xìng qù tīng dǒng hǎo hǎo ba hǎo baAnd I'm not interested in understanding. Fine. All right.
HSK 7
0:03s
