How to say "不答应 都这样了 还打什么" (bù dā yìng dōu zhè yàng le hái dǎ shén me) in Chinese dialogue

bù不dā答yìng应 dōu都zhè这yàng样le了 hái还dǎ打shén什me么

No! It's like this, why even fight?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不dā答yìng应
dōu都zhè这yàng样le了
hái还dǎ打shén什me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
xiōng兄dì弟men们shuō说dá答bù不dā答yìng应

“Brothers, do you accept this?”

LINE 0236:58
PLAYING SCENE
bù dā yìng dōu zhè yàng le hái dǎ shén me不答应 都这样了 还打什么

“No! It's like this, why even fight?”

LINE 0337:03
hái dǎ dǎ shén me dǎ zěn me dǎ zhàng a jiù zhè diǎn ròu还打 打什么打 怎么打仗啊 就这点肉

“Fight? Fight for what? How can we fight with just this little meat?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp36:58
TMDB ID289624 →