How to say "好死不如赖活着" (hǎo sǐ bù rú lài huó zhe) in Chinese dialogue

hǎo好sǐ死bù不rú如lài赖huó活zhe着

A living dog is better than a dead lion.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:56
zài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià lái在这个世道 只有爬虫能活下来

“in this world, only worms can survive.”

LINE 0229:00
PLAYING SCENE
hǎo好sǐ死bù不rú如lài赖huó活zhe着

“A living dog is better than a dead lion.”

LINE 0329:02
rén bù wèi jǐ tiān zhū dì miè人不为己 天诛地灭

“Every man for himself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp29:00
TMDB ID289624 →