How to say "老子还没有死在战场呢 牙先掉了" (lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le) in Chinese dialogue

lǎo老zi子hái还méi没yǒu有sǐ死zài在zhàn战chǎng场ne呢 yá牙xiān先diào掉le了

I haven't died on the battlefield yet, but my teeth are falling out.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老zi子
hái还méi没yǒu有
sǐ死zài在zhàn战chǎng场
yá牙xiān先diào掉le了
Grammar Patterns

还...呢

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:12
zhè这yá牙kě可shì是diē爹niáng娘gěi给de的

“My teeth were given to me by my parents.”

LINE 0236:14
PLAYING SCENE
lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le老子还没有死在战场呢 牙先掉了

“I haven't died on the battlefield yet, but my teeth are falling out.”

LINE 0336:18
nǐ shì zài zhòu lǎo zi bú shì bú shì bú shì你是在咒老子 不是不是不是

“Are you cursing me? No, no, no.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp36:14
TMDB ID289624 →