How to say "连个荤腥都没有见到 如果再见不着肉" (lián gè hūn xīng dōu méi yǒu jiàn dào rú guǒ zài jiàn bù zhe ròu) in Chinese dialogue
连个荤腥都没有见到 如果再见不着肉
I haven't even seen a piece of meat. If I still don't see any meat,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:21
lǎo zi pīn le mìng lái dǎ zhàng cóng sì chuān dào xiàn zài老子拼了命来打仗 从四川到现在
“I risked my life to fight. From Sichuan till now,”
LINE 0236:24
PLAYING SCENElián gè hūn xīng dōu méi yǒu jiàn dào rú guǒ zài jiàn bù zhe ròu连个荤腥都没有见到 如果再见不着肉
“I haven't even seen a piece of meat. If I still don't see any meat,”
LINE 0336:27
xìn bù xìn lǎo zi bǎ nǐ zǎi le zuò ròu chī bān zhǎng yǒu ròu信不信老子把你宰了做肉吃 班长 有肉
“I'll butcher you for meat. Squad Leader, there is meat.”
Show Information